Các sĩ tử IELTS nhà mình ơi, có phải cứ thấy đề nào mà vừa có Bảng (Table) lại vừa có Biểu đồ tròn (Pie Chart) là bắt đầu bối rối nhẹ không? Một bên là số tiền tuyệt đối (£ million), một bên là tỷ lệ phần trăm (%). Làm sao để gom chúng lại thành một bài viết dài 150 chữ mà không bị rối như tơ vò? Đừng lo! Hôm nay, hãy cùng IELTS Master – Engonow English khám phá một bài mẫu chủ đề này để nắm trọn bí kíp chinh phục nhé!
trananhkhang.com
Đề bài:
The table and charts below give information on the police budget for 2017 and 2018 in one area of Britain.The table shows where the money came from and the charts show how it was distributed. Summarize the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.
Bài mẫu:
English:
The table illustrates the total budget of the police department in a region of the UK in 2017 and 2018, while the pie charts detail how this money was distributed in the same two years.
Overall, the total police budget witnessed a noticeable increase, largely due to rises in contributions from all sources. In terms of spending, buildings and transport accounted for the largest proportion of the budget in both years.
In 2017, the total budget was £304.7 million, followed by an increase to £318.6 million in 2018. Most of this funding came from the national government in both years, and its contribution rose slightly from £175.5 million to £177.8 million. Meanwhile, local taxes recorded the greatest rise, increasing by around £11 million from £91.2 million to £102.3 million over the period. Other sources, such as grants, grew the least, with a modest increase of £0.5 million to £38.5 million in 2018.
Regarding expenditure, although its share declined, buildings and transport remained the top spending category. In 2017, 75% of the budget was allocated to this area, but this figure fell to 69% in the following year. Though distantly trailing behind, salaries for officers and staff still represented the second-largest share, remaining unchanged at 17% in both years. By contrast, spending on technology almost doubled, rising from 8% to 14%; however, it still accounted for the smallest proportion overall.
Vietnamese:
Bảng số liệu minh họa tổng ngân sách của sở cảnh sát tại một khu vực thuộc Vương quốc Anh vào năm 2017 và 2018, trong khi các biểu đồ tròn trình bày chi tiết cách số tiền này được phân bổ trong cùng hai năm đó.
Nhìn chung, tổng ngân sách cảnh sát đã chứng kiến một sự gia tăng đáng kể, phần lớn là do sự gia tăng nguồn đóng góp từ tất cả các nguồn. Về mặt chi tiêu, hạng mục cơ sở vật chất và giao thông chiếm tỷ trọng lớn nhất trong ngân sách ở cả hai năm.
Vào năm 2017, tổng ngân sách đạt 304,7 triệu bảng, sau đó tăng lên mức 318,6 triệu bảng vào năm 2018. Phần lớn nguồn kinh phí này đến từ chính phủ quốc gia trong cả hai năm, và mức đóng góp của nguồn này đã tăng nhẹ từ 175,5 triệu bảng lên 177,8 triệu bảng. Trong khi đó, thuế địa phương ghi nhận mức tăng trưởng mạnh nhất, tăng khoảng 11 triệu bảng, từ 91,2 triệu bảng lên 102,3 triệu bảng trong giai đoạn này. Các nguồn khác, chẳng hạn như các khoản trợ cấp, có mức tăng thấp nhất với sự gia tăng khiêm tốn 0,5 triệu bảng, đạt 38,5 triệu bảng vào năm 2018.
Liên quan đến chi tiêu, mặc dù tỷ lệ có sụt giảm, cơ sở vật chất và giao thông vẫn là hạng mục chi tiêu hàng đầu. Năm 2017, 75% ngân sách được phân bổ cho lĩnh vực này, nhưng con số này đã giảm xuống còn 69% vào năm kế tiếp. Mặc dù thấp hơn đáng kể, tiền lương cho sĩ quan và nhân viên vẫn chiếm tỷ trọng lớn thứ hai và giữ nguyên ở mức 17% trong cả hai năm. Ngược lại, chi tiêu cho công nghệ đã tăng gần gấp đôi, từ 8% lên 14%; tuy nhiên, hạng mục này vẫn chiếm tỷ trọng thấp nhất về tổng thể.
Phân tích:
1) Phân tích chi tiết từng đoạn
I. Introduction (Mở bài)
- Sử dụng cấu trúc câu phức với liên từ “while” để kết nối hai đối tượng nghiên cứu (table và pie charts), tạo ra một sự khởi đầu chuyên nghiệp và súc tích.
II. Đoạn Tổng quan (Overview)
- Ý 1 tập trung vào xu hướng chung của bảng (tăng ngân sách).
- Ý 2 tập trung vào đặc điểm nổi bật nhất của biểu đồ tròn (hạng mục chiếm tỷ trọng lớn nhất).
- Hiệu quả: Cung cấp cái nhìn toàn cảnh mà không sa đà vào số liệu chi tiết.
III. Detail Paragraph 1 – Sources of funding:
- Cách phát triển ý: Tác giả đi từ cái tổng thể (Total budget) đến cái cụ thể (National Government -> Local Taxes -> Other sources).
- Kỹ thuật so sánh: Sử dụng các trạng từ như “slightly”, “greatest rise”, “least” để làm nổi bật sự khác biệt giữa các mức tăng trưởng, thay vì chỉ liệt kê con số khô khan.
IV. Detail Paragraph 2 – Expenditure:
- Câu chủ đề: Sử dụng mệnh đề nhượng bộ “although its share declined” để tạo sự tương phản ngay lập tức.
- Cách phát triển ý: So sánh sự thay đổi giữa 2 năm của từng hạng mục. Điểm sáng là cách mô tả mục Technology “almost doubled” (gần như gấp đôi), thể hiện sự nhạy bén trong việc đọc dữ liệu tỷ lệ phần trăm.
2) Ngữ pháp (Grammatical Range & Accuracy)
- Sự đa dạng cấu trúc:
- Sử dụng mệnh đề trạng ngữ chỉ sự nhượng bộ: “Regarding expenditure, although its share declined, buildings and transport remained…”
- Sử dụng mệnh đề phân từ để rút gọn và thêm thông tin: “…local taxes recorded the greatest rise, increasing by around £11 million…”
- Cấu trúc so sánh bậc nhất và so sánh tăng trưởng: “grew the least”, “greatest rise”.
- Tính mạch lạc (Coherence): Các từ nối và cụm từ chuyển dẫn được sử dụng rất chuyên nghiệp: “Overall”, “In terms of spending”, “Meanwhile”, “Regarding expenditure”, “By contrast”, “However”. Chúng đóng vai trò là “biển chỉ dẫn” giúp người đọc không bị lạc giữa các con số.
3) Tổng kết & ghi chú cho người học (Key Takeaways)
- Điểm mạnh: Bài viết cực kỳ rõ ràng, không lạm dụng từ vựng quá phức tạp nhưng dùng từ nào “chắc” từ đó. Việc tách bạch giữa số tiền (£) và tỷ lệ (%) giúp tránh nhầm lẫn cho người đọc.
- Ghi chú học tập dành cho bạn:
- Gom nhóm thông minh: Đừng liệt kê từng số liệu. Hãy tìm ra điểm “nhất” (tăng nhiều nhất, chiếm tỷ lệ cao nhất) và điểm “ít” để tạo ra sự tương phản.
- Linh hoạt đơn vị: Trong dạng bài Mixed, hãy cực kỳ cẩn thận với đơn vị. Nhìn kỹ xem đoạn nào đang nói về tiền mặt (pounds), đoạn nào nói về phần trăm (%).
- Cách viết Overview: Một Overview tốt cho Mixed Charts nên có ít nhất 2 đặc điểm nổi bật, thường là mỗi biểu đồ một đặc điểm.
IELTS Master powered by Engonow
Enlighten Your Goal Now.
Quận 6 – Bình Tân, TP HCM / Online toàn cầu.
engonow.edu.vn
Xem thêm: [BÀI MẪU IELTS WRITING TASK 1] PHÂN TÍCH ĐỀ THI THẬT VỀ CHỦ ĐỀ DI CƯ (MIGRATION)
